Der Konflikt
zwischen den Verhaltensnormen wird damit zugunsten des amerikanischen
Rechts entschieden.
d. In dieser Ausdehnung der Jurisdiktionsgewalt liegt ein Verstoss gegen
das Völkerrecht. Dieses bestimmt nämlich, dass Gerichtsbefehle gegen
Adressaten im Ausland nur erlassen und durchgesetzt werden dürfen, sofern
und soweit sie nicht unilateral in die inneren Angelegenheiten fremder
Staaten eingreifen und damit deren Hoheitsgewalt verletzen. Erlass und
Durchsetzung einer «Subpoena» gegen eine Firma im Ausland sind einseitige
Massnahmen, um Aussagen und Unterlagen zu erhalten, ohne hierfür das
Verfahren der rechtshilfeweisen Beweiserhebung in Anspruch zu nehmen.