Die Gerichte der USA sind sich der Tatsache bewusst, dass der mit
einer «Subpoena» ausgeübte Zwang zur Edition von im Ausland gelegenen
Urkunden mit ausländischem Recht in Widerspruch stehen kann. Frühere
Entscheidungen trugen dem Rechnung und verlangten in Übereinstimmung
mit dem Völkerrecht nicht, dass sich der Empfänger der «Subpoena» zivilund strafrechtlicher Verfolgung im Ausland aussetze (vgl. Ings vs. Ferguson,
Sammlung der Entscheide amerikanischer Gerichte, Bd. 282, Second Federal
Court, S. 149, 152 [Second Circuit, 1960]; First National City Bank vs.