Ein direkter Zusammenhang zwischen den Geschäften in den USA
und den verlangten Auskünften bzw. Unterlagen ist nach dieser Ansicht nicht
erforderlich.
Daher beanspruchen amerikanische Gerichte in weitem Umfang die
Kompetenz, auch ausländische Gesellschaften im Ausland in Verfahren
einzubeziehen und gegen sie «Subpoenas» zu erlassen und durchzusetzen.
c. Die Gerichte der USA sind sich der Tatsache bewusst, dass der mit
einer «Subpoena» ausgeübte Zwang zur Edition von im Ausland gelegenen
Urkunden mit ausländischem Recht in Widerspruch stehen kann.