2 précise donc que l’arrêté «ne concerne pas les traitements
hospitaliers effectués par les médecins». Cependant, dans d’autres domaines,
les parties concernées sont parvenues à conclure des arrangements. Ainsi,
en sus des dispositions précitées, il existe trois conventions: la Convention
relative aux traitements ambulatoires effectués au centre hospitalier
universitaire vaudois, celle relative aux traitements ambulatoires des assurés
dans les établissements du groupement des hôpitaux régionaux vaudois et,