S’agissant d’une demande d’autorisation de séjour présentée au terme d’une
procédure d’asile, il convient d’abord de relever que le législateur, lors de la
révision du 16 décembre 1983 de la loi sur l’asile, a donné la compétence à
l’Office fédéral de la police (actuellement le Délégué aux réfugiés; DAR) et à
l’autorité de recours de décider simultanément, après consultation du canton
de séjour de l’étranger, le renvoi de la Suisse et le refus d’asile (art. 21a de la
LF du 5 octobre 1979 sur l’asile, LA, RS 142.31).