betreffende Lärmart, überschritten werden (vgl. BGE 130 II 394, E.12.2, BGE 134 II 164
E. 7; 119 Ia 348 E. 5b).

49. Gemäss Art. 8 Abs. 4 der Überbauungsvorschriften ist – mit Ausnahme des
Erdgeschosses im Baufeld A, in dem die Lärmempfindlichkeitsstufe (ES) III gilt – der
gesamte Wirkungsbereich der ES II zugewiesen (Art. 43 Abs. 2 LSV).

50. Gemäss Anhang 4 LSV liegen die Immissionsgrenzwerte für Eisenbahnlärm in der ES
III bei 65 dB(A) bei Tag und 55 dB(A) bei Nacht und in der ES II bei 60 dB(A) bei Tag
und 50 dB(A) bei Nacht. Die Alarmwerte liegen bei 70 dB(A) bei Tag und 65 dB(A) bei
Nacht.