{"Signatur": "CH_UPL_001", "Spider": "XX_Upload", "Datum": "2022-11-30", "PDF": {"Datei": "XX_Upload/CH_UPL_001_K06-0002-2019_2022-11-30.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/docs/view_upload.php?ID=116", "Checksum": "4aa98d211a0a2070c7a3a09534d11abb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["K06-0002/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössische Schätzungskommission Eidgenössische Schätzungskommission Krei 30.11.2022 K06-0002/2019"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Eidgenössische Schätzungskommission Eidgenössische Schätzungskommission Krei 30.11.2022 K06-0002/2019"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Eidgenössische Schätzungskommission Eidgenössische Schätzungskommission Krei 30.11.2022 K06-0002/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Upload "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Upload "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Upload "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eidgenössische Schätzungskommission Eidgenössische Schätzungskommission Krei"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Enteignungsverfahren Köniz, Plangenehmigungsgesuch betreffend den Ausbau des Abschnitts Frischingweg, Wabern, Kehrsatz Nord"}], "ScrapyJob": "446973/75/73", "Zeit UTC": "11.12.2023 12:26:14", "Checksum": "9ae494e9a60667b141de9bdfa38db297", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössische Schätzungskommission Eidgenössische Schätzungskommission Krei 30.11.2022 K06-0002/2019\nRegeste:\nEnteignungsverfahren Köniz, Plangenehmigungsgesuch betreffend den Ausbau des Abschnitts Frischingweg, Wabern, Kehrsatz Nord\n\n Eidgenössische Schätzungskommission\nCommission fédérale d'estimation\nCommissione federale di stima\nCumissiun federala da stimaziun\n\nEidgenössische Schätzungskommission Kreis 6\nKanton Bern und Freiburg (deutschsprachige Gemeinden)\nMathias L. Zürcher, Rechtsanwalt\nVizepräsident\nRodtmattstrasse 50\n3014 Bern\nTelefon 076 462 84 64\n\nEntscheid vom 30. November 2022\nK06-0002/2019\n\nBESETZUNG Vorsitz: Mathias L. Zürcher\nFachrichter: Karin Roth, Bernhard Iseli\nAktuar: Joanis Halter\n\nPARTEIEN A.______\n\nEnteignerin\n\ngegen\n\nGrundeigentümer:innen der Liegenschaft Köniz Gbbl. X.______,\ninsbesondere:\n\n1. B.______\n2. C.______\n3. D.______\n4. E.______\n5. F.______\nv.d. G.______\n6. H.______\n7. I.______\n8. J.______\n9. K.______\n10. L.______\n11. M.______\n12. N.______\n\nEnteignete\n\nGEGENSTAND Enteignungsverfahren Köniz-Gbbl. X.______\nK06-0002/2019\n\nA. Prozessgeschichte & Sachverhalt\n\n1. Mit Gesuch vom 22. August 2016 reichte die A.______ beim Bundesamt für Verkehr\nBAV ein Plangenehmigungsgesuch betreffend den Ausbau des Abschnitts Frischingweg\n– Wabern – Kehrsatz Nord (km 5.750 bis km 8.700) auf Doppelspur sowie die\nAnpassung des Bahnhofs Wabern an die Anforderungen der\nBehindertengleichstellungsgesetzgebung ein.\n\n2. Am 7. September 2016 legte das BAV das ordentliche eisenbahnrechtliche\nPlangenehmigungsverfahren fest und wies den Kanton Bern an, u.a. die öffentliche\nAuflage durchzuführen.\n\n3. Während der öffentlichen Auflage vom 17. Oktober 2016 bis und mit 15. November 2016\nreichten u.a. B.______ (Einsprache vom 10. November 2016), C.______ (Einsprache\nvom 14. November 2016), D.______ (Einsprache vom 14. November 2016), E.______\n(Einsprache vom 15. November 2016), F.______, v.d. G.______ (Einsprache vom 14.\nNovember 2016), O.______ (Einsprache vom 14. November 2016), H.______\n(Einsprache vom 14. November 2016) eine Einsprache ein.\n\n4. Mit Gesuch vom 12. Juli 2017 beantragte die A.______ beim BAV eine Projektänderung\nbetreffend einer Sockelmauer zu genehmigen und reichte hiefür einen überarbeiteten\nLanderwerbsplan km 7.420 – km 7.555 vom 7. Juli 2017 (Plan Nr. 4.045.33 – 581) ein.\nWährend der öffentlichen Auflage der Projektänderung vom 11. September 2017 bis am\n10. Oktober 2017 reichten u.a. G.______ (Einsprache vom 13. September 2017),\nB.______ (Einsprache vom 29. September 2017), C.______ (Einsprache vom 3.\nOktober 2017), D.______ (Einsprache vom 8. Oktober 2017) sowie F.______, v.d.\nG.______ (Einsprachen vom 13. September 2019 und vom 10. Oktober 2017) sowie\nI.______ (Einsprache vom 14. November 2016) eine Einsprache ein.\n\n5. Am 25. Juni 2018 fand eine Einigungsverhandlung beim BAV im Beisein verschiedener\nEinsprechenden aus der Überbauung Q. ______ statt.\n\n6. Am 1. Juli 2018 zogen D.______, am 25. Juli 2018 zogen H.______, am 12. August 2018\nzogen B.______, C.______ sowie O.______ ihre Einsprachen teilweise zurück. Der\nRückzug betraf jedoch nicht die geltend gemachten Entschädigungsforderungen.\n\n7. Mit Verfügung vom 5. September 2018 genehmigte das BAV das\nPlangenehmigungsgesuch der A.______ vom 22. August 2016, geändert am 12. Juli\n2017, zuletzt ergänzt am 5. März 2018 mit diversen Auflagen und wies die Einsprachen\nder Enteigneten, soweit auf sie eingetreten werden konnte und sie nicht abzuschreiben\nwaren, ab.\n\n8. Weil die A.______ nicht mit allen Miteigentümern der Liegenschaft Köniz Gbbl. X.______\neine Vereinbarung abschliessen konnte, stellte die A.______ am 31. Januar 2019 ein\nGesuch um vorzeitige Besitzeinweisung sowie um Festsetzung der Entschädigung für\ndie definitiv zu enteignende Fläche von ca. 389 m2, die vorübergehende Beanspruchung\neiner Fläche von ca. 930 m 2, die Einräumung einer Dienstbarkeit für eine Werkleitung\nauf einer Fläche von ca. 35 m 2, die Einräumung einer Dienstbarkeit für Stützmauer-\nFundamente auf einer Fläche von ca. 146 m2, die Einräumung einer Dienstbarkeit für ein\n\n2\nK06-0002/2019\n\nZugangsrecht auf einer Fläche von ca. 815 m 2 sowie die Einräumung einer Dienstbarkeit\nfür ein Versickerungsbecken auf einer Fläche von ca. 35 m2.\n\n9. Mit Schreiben vom 4. April 2019 stellte die A.______ ergänzend das Gesuch das nötige\nEnteignungsverfahren für den Land- und Rechtserwerb auf Köniz Gbbl. X.______\nentsprechend dem Landerwerbsplan (km 7.420 – km 7.555, 1:200, Beilage 220, Plan\nNr. 4.045.33 – 581 vom 7. Juli 2017) zu eröffnen.\n\n"}