{"Signatur": "CH_UPL_001", "Spider": "XX_Upload", "Datum": "2017-01-03", "PDF": {"Datei": "XX_Upload/CH_UPL_001_2f11b1502896e639ef67_2017-01-03.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/docs/view_upload.php?ID=109", "Checksum": "da794c944d3b3ef210aac74db7d22e51"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [""], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Staatssekretariat für Wirtschaft SECO 03.01.2017 "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Staatssekretariat für Wirtschaft SECO 03.01.2017 "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Staatssekretariat für Wirtschaft SECO 03.01.2017 "}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Upload "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Upload "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Upload "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staatssekretariat für Wirtschaft SECO"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafbescheid: Verdacht auf Verstoss gegen Art. 1 a Abs. 1 Bst. a der Verordnung des Bundesrates vom 27. August 2014 über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72 nachfolgend die \"Verordnung\") in Verbindung mit Art. 11 der Verordnung sowie Art. 9 des Bundesgesetzes vom 22. Marz 2002 über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (SR 946.231, nachfolgend \"Embargogesetz\")"}], "ScrapyJob": "446973/75/73", "Zeit UTC": "11.12.2023 12:26:12", "Checksum": "e90ea695f884bb1f47cff08ed4ef54e2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Staatssekretariat für Wirtschaft SECO 03.01.2017 \nRegeste:\nStrafbescheid: Verdacht auf Verstoss gegen Art. 1 a Abs. 1 Bst. a der Verordnung des Bundesrates vom 27. August 2014 über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72 nachfolgend die \"Verordnung\") in Verbindung mit Art. 11 der Verordnung sowie Art. 9 des Bundesgesetzes vom 22. Marz 2002 über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (SR 946.231, nachfolgend \"Embargogesetz\")\n\n Schweizerisc he Eidgenossenschaft Eidgenossisches Departement für\nConfédération sui sse Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF\nConfederaz ione Svizzera\nStaatssekretariat für Wirtschaft SECO\nConfederaziun svizra\nOrganisation, Recht und Akkreditierung\nRecht\n\nCH-3003 Bern OARE / SECO/stj\n\nReferenz:\n1hr Zeichen:\nUnser Zeichen: stj\nBern, 3. Januar 2017\n\nStrafbescheid\n\ngemass Art. 64 des Bundesgesetzes vom 22. Marz 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0)\n\nim Verwaltungsstrafverfahren des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO)\n\ngegen\n\nwegen\n\nVerdachts auf Verstoss gegen Art. 1a Abs. 1 Bst. a der Verordnung des Bundesrates\nvom 27. August 2014 über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR\n946.231.176.72 nachfolgend die ,,Verordnung\") in Verbindung mit Art. 11 derVerordnung sowie Art. 9 des Bundesgesetzes vom 22. Marz 2002 über die Durchsetzung\nvon internationalen Sanktionen (SR 946.231, nachfolgend ,,Embargogesetz\")\n\nStaatssekretarlat für Wirtschafl SECO\nJulie-Antoinette Stadelhofer\nHolzikofenweg 36, 3003 Bern\nTel. +4158464 12 94, Fax +41 58 464 09 56\njulie-antoinette.stadelhofer@seco.admin.ch\nwww.seco.admin.ch\n\n120/2005/01027 \\ COO.2101 .104.7.2084745\n1. Prozessgeschichte\n\n1. Am 6.10.2016 hat die Zollstelle Zürich eine an Herrn- adressierte Sendung mit\nBestandteilen zu Sturm- bzw. Scharfschützengewehren aus Russland sichergestellt und auf\nAntrag des Staatssekretariates für Wirtschaft SECO zurückbehalten.\n\n2. Mit Verfügung vom 27.10.2016 hat das SECO ein Verwaltungsstrafverfahren gegen Herrn\n- erô~ Verdachts auf Verstoss gegen Art. 1a Abs. 1 Bst. a der Verordnung und Herr~ aufgefordert, innerhalb einer Frist von 30 Tagen zum vorgeworfenen Verhalten Stellung zu nehmen sowie die geforderten lnformationen und Dokumente\neinzureichen. Mit Verfügung vom gleichen Tag wurden die vom Zell blockierten Waren mit\nAusnahme des Militarhelmes beschlagnahmt.\n\n3. Mit Schreiben vom 3.11.2016 hat Her~ Stellung zu den gegen ihn erhobenen\nVorwürfen genommen. Seine Sichtweise wird unter Ziff. IV. Erwagungen aufgeführt.\n\n4. Am 29.11.2016 wurde Herr ~ emass Vorladung vom 14.11.2016 ais Beschuldigter einvernommen.\n\n5. Die Untersuchungen in diesem Verwaltungsstrafverfahren wurden am 6.12.2016 mit dem\nSchlussprotokoll gem. Art. 61 Abs. 1 VStrR abgeschlossen. Mit Schreiben vom gleichen Tag\nwurde das Schlussprotokoll Herm em. Art. 61 Abs. 2 VStrR eroffnet und Herm\n- wurde die Gelegenheit eingeraumt, sich dazu zu aussern, die Akten einzusehen\nund ~ zung der Untersuchung zu beantragen. Mit Schreiben vom 13.12.2016 hat\nHerr. . . . . zum Schlussprotokoll Stellung genommen. Seine Sichtweise wird unter Ziff.\nIV. Erwagungen aufgeführt.\n\nIl. Sachverhalt\n\n6. Am 6.10.2016 hat die Zollstelle Zürich die folgende, an Herrr- adressierte Sendung aus Russland sichergestellt und auf Antrag des Staatssekretariates für Wirtschaft\nSECO zurückbehalten:\n\nWarenbezeichnung : 3 Gewehrschafte/Handschutze aus Holz\n4 Zielvorrichtungen/ Zielfernrohre\n8 Magazine\n10 Federn und Zubringer\n5 Trommelmagazine\n5 Gurterrragriemen\n1 Militarhelm\nSendungs-Nummer: 996010528400083647;C8008058678RU\nAbsender: Sharafan Il a Rodin · tty\nEmpfanger:\nAufgabedatum und Ort: 09.09.2016, Camarckon RU\n\n120/2005/01027 \\ coo 2101.104 7 2084745 2/1 1\nBei diesen Waren handelt es sich um Bestandteile zu Sturm- bzw. Scharfschützengewehren\n(Dragunow SWD, AK 47 Kalaschnikov bzw. AK 47 Kalaschnikow RPK) , welche in der Zollinhaltserklarung ais ,,building equipment, building parts\" (Waren für Bau und Haustechnik) deklariert waren.\n\n7. Bereits im Zeitraum zwischen dem 1.7.2015 und dem 26.9.2016 sind verschiedene Sendungen von Waffenbestandteilen und Zubehôr aus Russland an Herm\n- erfolgt, die nachfolgend aufgeführt sind :\n\n"}