Les frais sont mis à la charge de la partie qui succombe (art. 106 al. 1
CPC). En l’espèce, la demande reconventionnelle est admise et la demande est rejetée, ce qui signifie que la Demanderesse succombe entièrement. Par conséquent, les frais sont mis à la charge de la Demanderesse.

Le Tribunal fédéral des brevets décide :

1. La demande principale est rejetée.

2. La demande reconventionnelle est admise, la partie suisse du brevet
d’invention EP 1 837 719 B1 étant déclarée nulle et de nul effet.