Les Défenderesses demandent une indemnité pour les conseils en brevets de CHF 139’673,20. La Demanderesse conteste cette indemnité
dans la mesure où elle dépasse l’indemnité de l’avocat représentant selon le tarif.

Selon la jurisprudence constante du Tribunal, le remboursement des frais
nécessaires pour des conseils en brevets intervenant à titre de consultant
uniquement ne peut en principe pas dépasser l’indemnité de l’avocat représentant selon le FP-TFB (arrêt O2012_043 du 10 juin 2016, c. 5.5).
Par conséquent, l’indemnité pour conseils en brevet à titre de remboursement des frais nécessaires est limitée en l’espèce à CHF 70’000.