Il n’est pas clair si le désavantage allégué (au demeurant tardivement)
par la Demanderesse est notable ou même réel, mais il n’est certainement pas inattendu pour l’homme du métier. Quoi qu’il en soit, il n’y a que
deux possibilités d’arranger les plots pour renforcer la serge au niveau du
passage des trous radiaux, soit vers l’intérieur, soit vers l’extérieur de la
serge. L’arrangement des plots vers l’intérieur est la solution qui est revendiquée. Il n’est pas allégué que le choix de cette possibilité a un effet
technique surprenant, la distinguant de l’autre possibilité. Le renforcement de la serge à la position des trous est un effet attendu.