Il n’existe toutefois que deux possibilités d’arranger des plots sur la serge
pour renforcer l’endroit des trous : à l’extérieur ou à l’intérieur de la serge.

La Demanderesse allègue elle-même qu’une solution avec des surépaisseurs, i.e. des plots à l’extérieur de la serge serait immédiatement écartée par l’homme du métier, car la présence des surépaisseurs sur la surface externe de la serge du balancier engendrerait des frottements avec

Seite 54
O2015_008

l’air qui perturberaient gravement les propriétés isochroniques du balancier.