Force est d’admettre, en suivant les arguments des Défenderesses, que
si l’homme du métier se posait le problème d’augmenter le diamètre d’un
balancier selon US 759,914 sans en modifier l’inertie, il aboutirait inévitablement sur le problème de la faiblesse résultante de la serge. Si on
augmente son diamètre, pour maintenir l’inertie on ne peut que réduire
son épaisseur. Ceci affaiblit évidemment la serge, en particulier à l’endroit
des trous pour les masselottes. Ce point de vue est confirmé par le raisonnement en fin du paragraphe 4 du brevet litigieux lui-même.