Qu’il puisse y avoir un problème de faiblesse de la serge à l’endroit des
trous pour les masselottes n’est ni mentionné ni évident pour l’homme du
métier considérant la divulgation du document US 759,914 en tant que
tel, et ceci n’est pas non plus plaidé par les Demanderesses.

C’est pourquoi, pour éviter un biais rétrospectif, il convient de formuler le
problème objectif comme proposé par la Demanderesse, à savoir
d’augmenter le diamètre d’un balancier sans en modifier l’inertie, ce problème n’incorporant pas l’élément de renforcement de la serge à l’endroit
des trous.