Comme expliqué ci-dessus dans le contexte de l’interprétation des termes « plot » et « comporter », les plots de ce balancier sont arrangés sur la serge et décalés par rapport à celle-ci dans une direction axiale plutôt que radiale intérieure. Ils sont coiffés sur la serge dans une direction axiale. Par conséquent le trou taraudé traversant ces plots ne traverse que les plots mais non pas la serge. Par conséquent, le balancier Jean Martin ne comporte pas les caractéristiques 6 et 7 de la revendication principale selon la conclusion principale reconventionnelle.