Par conséquent le document US 2,958,997 ne divulgue pas les caractéristiques 6 et 7 de la revendication principale selon la conclusion principale reconventionnelle.

d) Nouveauté par rapport au balancier Jean Martin :

60.
Les Défenderesses affirment que ce balancier comporte des plots dirigés
radialement vers l’intérieur et un trou taraudé traversant les plots et la
serge ainsi que des masselottes vissées depuis l’intérieur.

Toutes les masselottes radiales de ce balancier comprennent une tête
d’un diamètre plus large que la tige filetée. Par conséquent, ces masselottes ne sont pas insérées et vissées dans ces trous taraudés depuis
l’intérieur.