Toutes les masselottes radiales (3) de ce document comprennent une
tête d’un diamètre plus large que la tige filetée. Par conséquent, ces
masselottes ne sont pas insérées et vissées dans les trous taraudées
(2b) depuis l’intérieur. En ce qui concerne les vis axiales (21), la direction
de vissage de celles-ci ne permet pas d’ajuster le balourd et de régler le

Seite 48
O2015_008

moment d’inertie, et par conséquent il ne peut pas s’agir des masselottes
selon la revendication.