59.
Selon les Défenderesses, le document US 2,958,997 (Fig. 4 reproduite
ci-dessous) divulguerait les caractéristiques de la revendication 1, tout en
admettant que dans cette divulgation les trous taraudés et les masselottes (21) ne traversent que les plots (20d) sans traverser la serge (20)
dans la mesure où elle s’en distingue. La Demanderesse conteste
l’anticipation, en particulier du caractère radial du vissage depuis
l’intérieur. Les Défenderesses considèrent que la revendication 1 n’exige
pas que le vissage (ou la direction de la vis) soit lui-même radial.