tent pas d’assurer le non-dépassement de la surface extérieur du balancier par une butée.

La Demanderesse soulève que le non-dépassement peut être atteint facilement quel que soit le cas de figure « en s’arrêtant de visser lorsqu’on
remarque que la vis pourrait risquer de dépasser » et qu’il est possible
pour « l’homme du métier, qui connaît les caractéristiques géométriques
et de poids du balancier, de choisir des vis dont la longueur est suffisante
pour lui offrir toute la plage de réglage voulue sans que ces vis ne se retrouvent dans une position dans laquelle elles dépasseraient de la surface extérieure de la serge ».