Par duplique reconventionnelle, la Demanderesse a soumis (principalement) un nouveau jeu de revendications en maintenant la modification de
la revendication 1 (combinaison des revendications 1 et 2 telles que délivrées), et en supprimant la sous-revendication 3 et en rétablissant
l’énoncé de la sous-revendication 5 telle que délivrée et présentée
comme nouvelle sous-revendication 3 ; elle a soumis (subsidiairement)
une revendication 1 plus limitée par la caractéristique supplémentaire que
les « masselottes (11) peuvent être mues indépendamment les unes des
autres » (caractéristique 8’ ci-dessus) ;