Selon la description du brevet litigieux, cf. [0010], les masselottes comportent des têtes avec moletage 13 à l’intérieur de la serge 3, et la tige filetée 15 a une longueur restreinte telle que, pour le mouvement d’inertie
maximum, son extrémité ne dépasse pas de la surface extérieure de la
serge. Il s’en suit que les masselottes selon le brevet litigieux tel que décrit dans le cadre de l’exemple, lors du montage du balancier, ne peuvent
être introduites et vissées que depuis l’intérieur.