que le vissage depuis l’intérieur soit possible.

Selon la Demanderesse, la caractéristique 7 suppose simplement que les
masselottes aient un diamètre et un pas de filetage adaptés pour pouvoir
être vissées dans les trous taraudés, les autres caractéristiques ne faisant pas partie de la revendication. D’après la Demanderesse (en invoquant une décision du Bundespatentgericht allemand), dans le cadre
d’une revendication de produit, la caractéristique « vissée depuis
l’intérieur » doit être comprise comme une caractéristique du produit revendiqué.