La Demanderesse s’efforce de lire dans la définition du « plot », en particulier de sa forme « petite pièce généralement cylindrique » en combinaison avec la notion de la direction revendiquées du plot « radialement vers
l’intérieur », que les plots sont orientés de sorte que leur axe longitudinal
de symétrie soit dirigé selon un rayon du balancier, ce qui reviendrait à
dire, toujours selon la Demanderesse, que les plots présentent une plus
grande dimension qui est orientée selon le rayon du balancier.