28.
S’agissant de la caractéristique 4, les Défenderesses soumettent (sans
être contredites) qu’en raison de l’expression « permettant d’ajuster » signifiant « apte à ajuster », cette caractéristique couvre toute masselotte
d’une solution de l’état de la technique qui permet d’ajuster le balourd et
de régler le moment d’inertie quand bien même ces fonctionnalités ne seraient pas explicitées dans ladite solution. Cette interprétation, incontestée, est effectivement raisonnable.

Seite 23
O2015_008