24.
Les conclusions en cessation reprennent pour l’essentiel l’énoncé de la
revendication 1 en y incorporant les modifications suivantes destinées à
appréhender le balancier litigieux. Les conclusions intègrent (par référence à l’annexe de la demande) une photo de l’objet commercialisé à interdire qui illustre les différents éléments des conclusions (cf. c. 1, 10 et
19 ci-dessus), ne laissant aucun doute quant à la portée des caractéristiques constructives concrètes visées par l’interdiction.