4. Permettre à la Demanderesse de chiffrer sa prétention financière après la reddition des comptes selon le chiffre 2 ci-dessus et ordonner aux Défenderesses
de payer à la Demanderesse le montant ainsi chiffré.

5. Condamner les Défenderesses à tous les frais et dépens de l’instance, y compris le défraiement des conseils en brevet consultés pas la Demanderesse.

Sur l’action reconventionnelle

1. Prendre acte de la limitation des revendications de la partie suisse du brevet
européen 1 837 719 comme suit et rejeter la demande reconventionnelle pour le
surplus dans la mesure de sa recevabilité :

Principalement