quer qu’une version expurgée ou caviardée à OMEGA SA ou à tout éventuel
réviseur indépendant.

- Ordonner, dans le cas où DETECH SA serait condamnée à rendre des
comptes concernant le chiffre d’affaires et le bénéfice réalisés, que son secret
d’affaires soit préservé, notamment en permettant à DETECH SA de marquer
ses secrets d’affaires et, le cas échéant, ne communiquer qu’une version expurgée ou caviardée à OMEGA SA ou à tout éventuel réviseur indépendant. »