- Ordonner à l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle de procéder immédiatement à la radiation de la partie suisse du brevet d’invention EP 1 837 719
B1 du Registre suisse des brevets ;

- Débouter OMEGA SA de toute autre conclusion ;

- Condamner OMEGA SA, en tous les frais et dépens de la procédure qui
comprendront une équitable indemnité à titre de participation aux honoraires
des conseils soussignés. »

Et d’autre part concernant la demande principale

« Principalement

- Débouter OMEGA SA de toutes ses conclusions ;