Composition de la Cour Président Dr. iur. Mark Schweizer,
lic. iur. & Dipl. Mikrotech.-Ing. ETH Frank Schnyder, juge
rapporteur,
Dr. sc. nat. ETH Tobias Bremi, juge,
Dr. iur., Dr. med. Philippe Ducor, juge,
Dipl. Ing. Phys. EPFL Christoph Müller, juge,
Première greffière lic. iur. Susanne Anderhalden