4.2 En outre, les frais sont mis à la charge de la partie succombante ; la
demanderesse paie ainsi les dépens des défenderesses (art. 106 CPC).
Les défenderesses ont produit une note de frais d’avocats d'un montant
de CHF 333’608.20 (art. 95 al. 3 lit. b CPC) mais n'ont pas produit de
note de frais des conseils en brevets (art. 95 al. 3 lit. a CPC). La demanderesse a de son côté également produit une note de frais d’avocat, d'un
montant de CHF 93'376.80.