Seite 9
O2015_001

4. Suite de frais et dépens

4.1 La demande étant rejetée, les frais judiciaires sont mis à la charge de
la demanderesse. Ils sont compensés avec les avances fournies par
cette dernière (art. 111 al. 1 CPC).

La demanderesse a estimé la valeur litigeuse à un montant de
CHF 1'000'000 dans sa demande. En revanche, les défenderesses observent que ce montant ne couvre que les dommages et intérêts et non
pas la cessation ; elles estiment donc la valeur litigeuse à un montant de
plusieurs millions de CHF.