- que les caractéristiques M1, M2 et M4 sont reproduites par les
dispositifs des défenderesses. En outre, en ce qui concerne la caractéristique M4 en particulier, il faut se poser la question de savoir comment il
peut y avoir, à l’intérieur de la cage à capsule, une entrée d'eau et des
moyens de perçage des capsules, eu égard au fait que ces éléments
n’apparaissent pas dans la description du brevet.

Il résulte de ce qui précède que les conclusions vont au-delà de l'étendue
de protection conférée par la revendication 1 ; les conclusions doivent
être rejetées pour cette raison également.