La demanderesse fait valoir qu’il n’y a pas lieu d’attacher une grand importance à la caractéristique « toute capsule », et qu’il suffit, pour qu’il y
ait contrefaçon, qu’il y ait des harpons dans la cage. Il faut observer à cet
égard que ceci ne correspond ni au libellé des conclusions, ni à celui des
revendications ; tant dans les premières que dans les secondes, il est expressément requis que toute capsule constituée d'un matériau déformable au contact d’eau chaude, qui est disposée dans la cage, soit déformée de manière à ce que la capsule soit retenue dans la cage consécutivement à son contact avec de l’eau chaude.