Il n’y a pas lieu d’interpréter les conclusions. Si la demanderesse entend
conférer à une expression contenue dans les conclusions une signification différente que son sens ordinaire, ou si elle souhaite lui donner un
sens moins étroit que sa signification ordinaire, alors elle doit le formuler
de manière expresse dans la conclusion.

La demanderesse admet elle-même qu’elle a développé des nouvelles
capsules modifiées qui ne sont pas retenues dans les dispositifs des défenderesses. Elle ne conteste par ailleurs pas les allégations des défenderesses selon lesquelles il résulte des tests effectués par ces dernières
que toutes les capsules ne sont pas retenues dans les dispositifs.