En ce qui concerne la caractéristique M6 (« de manière à ce que la capsule (1) soit retenue dans la cage (5) consécutivement à son contact avec
de l’eau chaude ») il ne parait pas moins facile pour les autorités
d’exécution de la vérifier. A cet effet, il suffit d’utiliser la machine avec un
certain nombre de capsules de types différents, constituées d’un matériau
déformable au contact avec de l’eau chaude, et de vérifier si chaque capsule est retenue dans la cage.