VIII. Commettre un expert aux fins de déterminer le montant du dommage
éprouvé par ETHICAL COFFEE COMPANY SA consécutivement à la fabrication et la mise dans le commerce de machines à café dont la cage est
agencée de manière à déformer au moins partiellement toute capsule constituée d’un matériau déformable au contact d’eau chaude, qui est disposée
dans la cage, de manière à ce que la capsule soit retenue dans la cage
consécutivement à son contact avec de I’eau chaude et dont la paroi interne
de la cage comprend un relief de type harpon."