pon, cela sous la menace des peines d’amende prévues par l’article 292 CP
en cas d’insoumission à une décision de l’autorité;

IV. Condamner NESTLÉ NESPRESSO sa, DKB HOUSEHOLD SWIT-
ZERLAND AG et EUGSTER/FRISMAG AG, solidairement entre eux, subsidiairement dans la mesure que Justice dira, à verser à ETHICAL COFFEE
COMPANY SA le montant de CHF 1'000'000.– (un million), avec intérêt au
taux de 5% l‘an dès la notification de la demande.

V. Ordonner que le dispositif du jugement rendu dans la présente cause soit
publié à trois reprises dans les journaux suivants, sur un quart de page :