sa, DKB HOUSEHOLD SWITZERLAND
AG et EUGSTER/FRISMAG AG de cesser tout usage (notamment la fabrication, l’offre, la mise dans le commerce en Suisse, l’importation en Suisse
ou l’exportation de Suisse, et l’utilisation à des fins publicitaires) de toute
machine à café dont la cage est agencée de manière à déformer au moins
partiellement toute capsule constituée d’un matériau déformable au contact
d’eau chaude, qui est disposée dans la cage, de manière à ce que la capsule soit retenue dans la cage consécutivement à son contact avec de l’eau
chaude et dont la paroi interne de la cage comprend un relief de type har-