II. Ordonner à chacune des sociétés défenderesses de produire tout document, en particulier pièce comptable, notamment facture, permettant de déterminer le nombre total de machines à café dont les cages sont agencées
de manière à déformer au moins partiellement toute capsule constituée d'un
matériau déformable au contact d’eau chaude, qui est disposée dans la
cage, de manière à ce que la capsule soit retenue dans la cage consécutivement à son contact avec de l’eau chaude et dont la paroi interne de la
cage comprend un relief de type harpon, fabriquées et/ou mises dans le
commerce par les défenderesse.

PRINCIPALEMENT