Alle convenute, che non hanno ancora dovuto esprimersi nel merito, è
inoltre accordata un’indennità a titolo di ripetibili di CHF 5 000.- a carico
delle attrici (art. 3-5 SpG-TFB).

Per questi motivi, il giudice unico pronuncia:

1. Non si entra nel merito dell’azione.

2. La tassa di giustizia è fissata a CHF 20 000.–.

3. Le spese sono poste a carico dell’attrice in ragione di metà ciascuna
e compensate con l’anticipo versato. Il saldo verrà loro rimborsato.

4. Si ingiunge alle attrici di versare alle convenute CHF 5 000.– a titolo
di ripetibili.