no richiesto continui interventi da parte del Tribunale. A queste complicazioni si aggiunge anche il dispendio in rapporto con l’esame dell’invocata
sostituzione di parte e con la richiesta di cauzione. Il valore litigioso essendo stato quantificato in CHF 500 000.–, la tassa di giustizia è fissata a
CHF 20 000.– (art. 1 SpG-TFB) e ripartita tra le attrici a ragione di metà
ciascuna, secondo l’esito della procedura (art. 106 cpv. 1 CCP in combinato disposto con il cpv. 3 della stessa disposizione). La tassa di giustizia
è compensata con l’anticipo prestato dalle attrici (art. 111 cpv. 1 CCP). Il
saldo viene loro rimborsato.