6. Con atto del 16 febbraio 2015, le attrici hanno chiesto l’annullamento
o la riduzione della richiesta di cauzione, allegando che il valore litigioso
fosse nullo o nella migliore delle ipotesi pari a CHF 30 000.–, poiché sinora, e anche nel futuro immediato, i brevetti non avrebbero ancora generato alcun introito. Le attrici sostenevano inoltre che le convenute fossero in
mala fede, poiché sarebbero state perfettamente consapevoli che i brevetti spetterebbero alle attrici. Infine, hanno chiesto anche il conferimento
dell’effetto sospensivo.