4. Con decisione del 16 dicembre 2014, lo scrivente Tribunale ha stabilito che per esaminare l’ammissibilità della sostituzione di parte dovevano
essere ancora prodotti determinati atti e assegnato alle attrici un termine
a tal fine. Il Tribunale ha inoltre spiegato con tanto di motivazione che per
l’esame della richiesta di cauzione la questione dell’ammissibilità della
sostituzione di parte poteva rimanere irrisolta. Alle attrici è stato fatto obbligo di prestare una cauzione di CHF 62 000.– a garanzia delle ripetibili.