1. Con atto del 28 marzo 2014, le parti attrici hanno introdotto azione
formulando le seguenti conclusioni (act. 1, con rettifica del 10.6.2014:

"A. IN VIA PRINCIPALE

1. L‘istanza accolta.

1.1 Di conseguenza:

a) accertato a favore della JHD Acquisition SA, Panama, il diritto alla proprietà intellettuale sui brevetti menzionati in causa, rilasciati a nome Giuseppe Sarcinella, e più precisamente:

a.1) brevetto Europeo Europeo N. 05805051.9 ‚EP n. 1896343, application nr. 05805051.9 -1261,EP1 di cui al brevetto CH 698 072 B1 rilasciato per la Svizzera ed il Liechtenstein il15.05.2009 (Priorita‘ Domanda CH N. 2005 1081/05 del 27.06.2005)