contro

1. Giuseppe Sarcinella, Residenza alla Cascata, Lavertezzo, 6595 Riazzino,
2. SURICATE SA, via Monti 10, 6828 Balerna,
entrambe patrocinate dall'avv. Stefano Codoni, Walder Wyss
AG, via Ferruccio Pelli 7, casella postale 5162, 6901 Lugano,

convenuti

Oggetto cessione/accertamento titolarità
O2014_008

Considerando in fatto e in diritto: