{"Signatur": "CH_PATG_001", "Spider": "CH_BPatG", "Datum": "2015-05-27", "PDF": {"Datei": "CH_BPatG/CH_PATG_001_O2013-011_2015-05-27.pdf", "URL": "https://www.bundespatentgericht.ch/fileadmin/entscheide/O2013_011_Leitentscheid_Verfuegung_150527.pdf", "Checksum": "899bca4cc5bfde74cff884ed53f7b88b"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["O2013_011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundespatentgericht 27.05.2015 O2013_011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundespatentgericht 27.05.2015 O2013_011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundespatentgericht 27.05.2015 O2013_011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundespatentgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Bundespatentgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundespatentgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erfinderische Tätigkeit, Gegenstandslosigkeit (Art. 242 ZPO) infolge Ablaufs des ESZ, Kostenfolgen | Erfinderische Tätigkeit, Fachrichtervotum, Kosten: Gerichtskosten, Kosten: Parteientschädigung"}], "ScrapyJob": "446973/64/2135", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:17:55", "Checksum": "8f215b0d5af5332b1ecf20f5006269a8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundespatentgericht 27.05.2015 O2013_011\nRegeste:\nErfinderische Tätigkeit, Gegenstandslosigkeit (Art. 242 ZPO) infolge Ablaufs des ESZ, Kostenfolgen | Erfinderische Tätigkeit, Fachrichtervotum, Kosten: Gerichtskosten, Kosten: Parteientschädigung\n\nO2013_011 1\n\nVerfügung des Bundespatentgerichts\ni.S. A. AG gegen B B.V. vom 27. Mai 2015\n\nRegeste:\n\nArt. 1 Abs. 2 PatG in Verbindung mit Art. 7 Abs. 2 PatG: Erfinderische Tätigkeit\nErfinderische Tätigkeit kann nur bejaht werden, wenn sie bezüglich aller vorgebrachten Entgegenhaltungen, welche als nächstliegender Stand der Technik in Frage kommen, gegeben ist.\nLegt eine dieser Entgegenhaltungen die Erfindung nahe, ist unbesehen der anderen Entgegenhaltungen auf Nichtigkeit zu erkennen (E. 5.6)\n\nArt. 1 al. 2 LBI en relation avec l’art. 7 al. 2 LBI : Activité inventive\nL’activité inventive ne peut être admise que si elle est réalisée vis-à-vis de toutes les antériorités invoquées pouvant être prises en considération au titre de l’état de la technique le plus\nproche. Si l’invention découle d’une manière évidente de l’une de ces antériorités, la nullité est\nprononcée indépendamment des autres antériorités (consid. 5.6).\n\nArt.1 comma 2 LBI in relazione con l’art. 7 comma 2 LBI: Attività inventiva\nL’attività inventiva può essere riconosciuta solo se è data nei confronti di tutte le anteriorità\nprodotte, che possono venire considerate come arte nota più vicina. Se una di queste anteriorità rende ovvia l’invenzione, la nullità va dichiarata indipendentemente dalle altre anteriorità (c.\n5.6).\n\nArt. 1 al. 2 PatA in conjunction with art. 7 al. 2 PatA: Inventiveness\nInventiveness can only be affirmed if it is given relative to each prior art document put forward,\nwhich can be taken as closest prior art document. If one of these prior art documents renders\nthe claimed invention obvious, irrespective of the other prior art documents nullity has to be\npronounced.\nBundespatentgericht\nTribunal fédéral des brevets\nTribunale federale dei brevetti\nTribunal federal da patentas\nFederal Patent Court\n\nO2013_011\n\nVe r f ü g u n g v o m 2 7 . M a i 2 0 1 5\n\nBesetzung Präsident Dr. iur. Dieter Brändle,\nErste Gerichtsschreiberin lic. iur. Susanne Anderhalden\n\nVerfahrensbeteiligte Mepha Pharma AG, Kirschgartenstr. 14, 4051 Basel,\nvertreten durch Rechtsanwalt Andrea Mondini und Rechtsanwalt Philipp Groz, Schellenberg Wittmer Rechtsanwälte,\nLöwenstrasse 19, Postfach 1876, 8021 Zürich, und patentanwaltlich beraten durch Dr. Andreas Welch, Hepp Wenger\nRyffel AG, Friedtalweg 5, 9500 Wil,\n\nKlägerin\n\ngegen\n\nMerck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, NL-2031 BN\nHaarlem,\nvertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Thierry Calame, Lenz &\nStaehelin, Bleicherweg 58, 8027 Zürich, patentanwaltlich\nberaten durch Dr. Jan Morf, Abitz & Partner, Arabellastrasse 17, DE-81925 München,\n\nBeklagte\n\nGegenstand Nichtigkeit eines ergänzenden Schutzzertifikats\nO2013_011\n\nDer Präsident zieht in Erwägung:\n\n1. Prozessgeschichte\n\n1.1 Mit Eingabe vom 12. Juli 2013 reichte die Klägerin die vorliegende\nKlage ein und stellte folgende Rechtsbegehren:\n\n\"1. Das ergänzende Schutzzertifikat Nr. C00491443/01 \"Desogestrelum\" sei für\nnichtig zu erklären.\n2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen, inklusive Kosten des notwendigerweise beigezogenen Patentanwalts sowie zuzüglich Mehrwertsteuer, zu\nLasten des Beklagten.\"\n\n1.2 Mit der Klageantwort vom 6. März 2014 beantragte die Beklagte die\nKlageabweisung unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der\nKlägerin.\n\n1.3 Am 4. Juni 2014 fand eine Instruktionsverhandlung statt, welche jedoch zu keiner vergleichsweisen Lösung führte.\n\n1.4 Die Replik erfolgte mit Eingabe vom 2. September 2014, die Duplik\nmit Eingabe vom 22. Oktober 2014, mit welcher die Beklagte ihre\nRechtsbegehren wie folgt änderte:\n\n\"1. Die Klage sei vollumfänglich abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden\nkann.\n\n2. Eventualiter sei Vormerk zu nehmen, dass die Beklagte die Patentansprüche des Schweizer Teils des europäischen Patents EP 0 491 443 B1 wie\nfolgt einschränkt, und es sei die Klage im Übrigen abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann:\n\n1. A combination and contraceptive kit comprising 28 sequential daily dosage units for oral administration each containing as the sole contraceptively effective ingredient from 70 to 80 micrograms of desogestrel, 3-\nketodesogestrel, or mixtures thereof\n\n2. The combination and contraceptive kit of claim 1 wherein said progestogen is 3-ketodesogestrel present in a quantity of 75 micrograms per dosage unit.\n\n3. The combination and contraceptive kit of claim 1 wherein said progestogen is desogestrel present in a quantity of 75 micrograms per dosage\nunit.\n\n4. The use of an oral daily dosage unit consisting essentially of 70 to 80 micrograms of a progestogen selected from the group of progestogens\n\nSeite 2\nO2013_011\n\n"}