Für patentanwaltliche Auslagen macht die Klägerin einen Aufwand von
CHF 50'000.– geltend, die Beklagte einen Aufwand von CHF 63'675.–.

Seite 45
O2013_006

Die entsprechenden Auslagen blieben gegenseitig unbestritten. Demnach
hat die Beklagte der Klägerin eine Parteientschädigung von insgesamt
CHF 35'441.70 zu bezahlen.

Das Bundespatentgericht erkennt:

1. In teilweiser Gutheissung der Klage wird Patentanspruch 1 des
schweizerischen Teils des europäischen Patents EP 0 944 937 B1
wie folgt eingeschränkt: