O2012_039 -1-

Auszug aus der Verfügung des Bundespatentgerichts
i.S. A. gegen B. vom 21. Mai 2013

Regeste:
Art. 124 Abs. 1 ZPO; Die Prozessleitung ist Sache des Gerichts. Es ist den Parteien nicht gestattet, Eingaben entgegen einer gerichtlichen Anordnung vorzunehmen.

Art. 124 al. 1 CPC; Le tribunal conduit le procès. Les parties ne sont pas admises à procéder à
des actes qui vont à l'encontre d'une décision d'instruction.

Art. 124 cpv. 1 CPC; La direzione del processo è prerogativa del giudice. Alle parti non è consentito introdurre atti in mancato rispetto di un provvedimento giudiziale.