c) ce mécanisme d’affichage étant caractérisé en ce que le mobile pivote
en dehors de la couronne et en ce que la couronne comporte également
une denture périphérique externe coopérant avec les dents de l’organe
denté,

en particulier les montres « lnstrumento Grande » et « lnstrumento Grande Open Date » ainsi que de toute pièce horlogère comportant un tel
mouvement ou module;

Il est exigé des organes de la défenderesse qu'ils veillent à ce que l’ordre
ci-dessus soit respecté; à défaut, ils s’exposent à une amende pour insoumission à une décision de l'autorité au sens de l'art. 292 CP.