39.
Comme le brevet en litige est valable et le dispositif de la défenderesse
est une contrefaçon du brevet en litige, il faut débouter toutes les conclusions de la demande reconventionnelle.

Action en cessation:

40.
L'art. 72 al 1 LBI prévoit que celui qui est atteint ou menacé dans ces
droits par l'un des actes mentionnées à l'art. 66 LBI, notamment par la
contrefaçon ou par l’imitation une invention brevetée (art. 66 lit. a LBI),

Page 41
O2012_033